81. به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف، گزیدهء نامهها و اشعار امیلی دیکنسون ( دو زبانه)
پدیدآورنده : دیکینسون، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۱۹ م. -- ترجمه به فارسی شعر آمریکائی,سده ۱۴ -- ترجمه از انگلیسی شعر فارسی,نامهها دیکینسون، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۶۰ م.
رده :
PS1541
.
A6
82. ... به خاموشی نقطهها بر صفحهی برف...، یا، گزیده نامهها و اشعار امیلی دیکنسون
پدیدآورنده : دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : دیکینسن، امیلی، ۱۸۳۰-۱۸۸۶م.Emily ,Dickinson - نامهها,شعر آمریکایی - قرن ۱۹م. - ترجمهشده به فارسی
رده :
PS
۵۹۵
/
د
۹ ۱۳۷۹
83. به من گوش بسپار: چنانکه به باران
پدیدآورنده : اکتاویو پاز
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن ۲۰ م. - ترجمه به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه از انکلیسی
رده :
{
1648
},
1ebe55dd91db06f6bc9842ec79002daf
84. به من گوش سپار چنان که به باران
پدیدآورنده : پاز، اکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م. Paz, Octavio
موضوع : شعر مکزیکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
85. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر مکزیکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
/
آ
۱۷
86. به من گوش سپار? چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاویو پاز ,,پاز? اکتاویو? 1914 - 1998م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
7297
/
پ
2
آ
17
87. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : پاز، اکتاویو oivatcO ,zaP ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر مکزیکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
۸۶۱
/
۶۴
پ
۱۶۸
ب
/
ست
۱۳۸۳
88. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : م ۱۹۹۸- ۱۹۱۴ پاز، اکتاویو Paz, Octavio
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۵
89. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م.
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : شعر مکزیکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۳
90. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : پاز، اکتاویو Paz, Octavio ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر مکزیکی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۳
91. به من گوش سپار , چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاويو پاز , ترجمه سعيد سعيدپور
موضوع : شعر مکزيکي قرن 20م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از اسپانيايي
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
92. به من گوش سپار چنان که به باران
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن ۲۰م. - اسپانیا - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ب
۹ ۱۳۸۵
93. به من گوش سپار، چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاویو پاز
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر مکزیکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۸۵
94. به من گوش سپار, چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاويو پاز
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر مکزيکي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي
رده :
861
/64
پ
168
ب
95. به من گوش سپار چنان که به یاران
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ب
۹ ۱۳۸۳
96. بهخاموشينقطهها
پدیدآورنده : اميليديکنسون,بهخاموشينقطهها (گزيدهاشعار )
موضوع : شعرفارسيقرن14ترجمهشدهازآمريکايي شعرآمريکاييقرن19ترجمهشدهبهفارسي ديکنسوناميلي,18301886نامههاويادبودها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
97. بهخاموشينقطههابرصفحهيبرف,گزيدهنامههاواشعاراميليديکنسون(دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمهسعيدسعيدپور
کتابخانه: كتابخانه عمومی خدافرین (آذربایجان شرقی)
موضوع : ديکينسن,اميلي,18301886م Dickinson،Emilyنامهها شعرفارسيقرن14ترجمهشدهازآمريکايي شعرآمريکاييقرن19مترجمهشدهبهفارسي
رده :
811
/4
د
943
ب
98. بهمنگوشسپار,چنانکهبهباران
پدیدآورنده : اکتاويوپاز,ترجمهسعيد سعيدپور
موضوع : شعرمکزيکيقرن20مترجمهشدهبهفارسي شعرفارسيقرن14ترجمهشدهازاسپانيايي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
99. ۵۰ تمرین عملی برای بهبود مهارتهای ارتباطی
پدیدآورنده : / پیتر آر. گاربر,عنوان اصلی: 50 communications activities, icebreakers, and exercises.,گاربر,Garber
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ارتباط بين اشخاص,مهارتهاي اجتماعي,برنامهريزي رواني و زباني
رده :
۱۵۸
/
۲
گ
۱۳۳
پ
100. ۱۰۰ حقيقت درباره ي جنگ افزار و پوشش زرهي
پدیدآورنده : متيوز، روپرت
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : سلاحها ◄ سلاحها - تاريخ ◄ سلاحهاي باستاني
رده :
355
/8
م
255
ج